The tank is undersized
If the water heater came with the house, it was sized for whatever family lived there before you, not yours. A unit that was fine for a couple falls short once more people are showering back to back. There's no fixing this by adjusting a dial. The tank holds what it holds, and once that's gone, you're waiting for it to recover. A contractor who looks at the tank and your household can tell you whether it was ever sized right, and what size would actually cover you.















